Vrei să verificăm citările din lucrarea ta de Psihologie?
Privat. Primul capitol gratuit. Fără avans. Plata la final sau în etape. Status constant al lucrării. Raport AI + plagiat.
Scrie-ne pe WhatsAppCum lucrăm
-
Ne scrii pe WhatsApp
Fără obligațiiTrimite ghidul, tema sau lucrarea, dacă ai început.
-
Primul capitol gratuit
GratuitPentru a vedea cum lucrăm.
-
Lucrarea finală, fără avans
Plata la final sau în etapeScriem sau modificăm lucrarea, cu status constant. Raport AI + plagiat. Primești lucrarea înainte de plată.
Cuprins · 6 secțiuni
Regulile generale sunt în ghidul de citare APA, iar pentru cărți și articole ai generatorul de citare APA. Aici găsești ce apare doar la Psihologie: testele, DSM-ul, statistica.
Da, dar verifică ediția. Toate cele 9 ghiduri citite de noi trimit la APA: UBB, UB, UAIC, UVT, UniTBv, ULBS și Ovidius numesc ediția a 7-a, Spiru Haret Brașov pornește de la ediția a 6-a, iar Hyperion nu numește ediția. Unde ghidul și manualul APA diferă, urmezi ghidul.
Ce cere fiecare facultate
Verbul e cel din document: Hyperion impune, Ovidius recomandă, Spiru Haret doar descrie. Pentru alte domenii, vezi ce stil de citare cere facultatea ta.
| Facultatea | Ce scrie ghidul | Anul |
|---|---|---|
| UBB Cluj | „modalitatea de citare după Manualul de Publicare APA, ediția a-VII-a” | 2027-2028 |
| UB București | „ediția a șaptea” a manualului APA, „cu anumite modificări” | 2022 |
| UAIC Iași | „va respecta standardele APA ediția a 7-a (2020)” | 2026-2027 |
| UVT Timișoara | APA „ediția a VII-a” sau „cerințele descrise în bibliografia recomandată” | 2026 |
| UniTBv Brașov | „conform Manualului APA, ediția a 7-a” | 2023 |
| ULBS Sibiu | „conform standardelor APA”, în îndrumar pe baza ediției a VII-a | 2025-2026 |
| Ovidius Constanța | „Recomandăm APA style 7th” | 2024 |
| Hyperion București | „Singurul stil de citare acceptat este stilul APA”, fără ediție | 2025 |
| Spiru Haret Brașov | APA, „cel mai utilizat format”, în ghid pe baza ediției a VI-a | 2025-2026 |
Ultima verificare: 5 noiembrie 2026. Anul e al sesiunii sau al ghidului; cel de la UB, din 2022, e încă legat pe pagina facultății. Numărul de ghiduri e al nostru și privește doar documentele citite. Ghid independent, nu suntem afiliați facultăților.
Teste, scale, DSM și statistică
Zece cazuri, cu formatul, un exemplu și citarea în text. Etichetele din paranteze drepte rămân în engleză, ca în APA; traducerea lor o confirmă coordonatorul. Formatele vin din ghiduri de bibliotecă universitară, legate la fiecare rând.
1Manualul unui test
Prima alegere, dacă testul are manual
Ordinea e aceasta: citezi manualul, dacă există. Dacă nu, citezi alt text care descrie testul. Testul însuși intră în bibliografie doar când nu ai nici una, nici alta.
Regula: în text, numele testului are majuscule la cuvintele principale și nu e italic. Îl scrii întreg o dată, cu abrevierea, apoi folosești abrevierea.
Autor, A. A. (An). Titlul testului (Cod): Manual tehnic. Editură.
Exemplu fictivPopescu, I., & Ionescu, M. (2021). Inventarul Exemplu de Anxietate (IEA): Manual tehnic. Editura Exemplu.
În text: Inventarul Exemplu de Anxietate (IEA; Popescu & Ionescu, 2021), apoi IEA (Popescu & Ionescu, 2021)
Sursa formatului: McGill, The Chicago School.
2Test fără manual
Autorul, anul, titlul și adresa
Regula: titlul testului e italic în bibliografie. Dacă lipsește anul, scrii „f.a.” în română, „n.d.” în textele în engleză.
Autor, A. A., & Autor, B. B. (An). Titlul testului. https://adresa
Exemplu fictivMarin, A. (2022). Scala Exemplu de Motivație. https://
În text: (Marin, 2022)
3Test dintr-o bază de date
PsycTESTS: [Database record]
Citezi înregistrarea din bază doar când folosești informații care există numai acolo. Altfel citezi manualul sau articolul.
Autor, A. A., & Autor, B. B. (An). Titlul testului [Database record]. Numele bazei. https://doi.org/xxxxx
Exemplu fictivIonescu, M., & Marin, A. (2022). Scala Exemplu de Reziliență (SER) [Database record]. Baza Exemplu. https://
În text: Scala Exemplu de Reziliență (SER; Ionescu & Marin, 2022), apoi SER (Ionescu & Marin, 2022)
4Scală publicată într-un articol
Citezi articolul, nu scala
Multe scale apar doar într-un articol. Îl citezi ca pe orice articol de revistă. Ghidurile de bibliotecă citite dau regula, dar nu un exemplu, așa că exemplul de mai jos e al nostru.
Autor, A. A. (An). Titlul articolului. Revista, volum(număr), pagini. https://doi.org/xxxxx
Exemplu fictivPopescu, I., & Marin, A. (2020). Construirea unei scale de stres academic. Revista de Psihologie Exemplu, 12(2), 45–60. https://
În text: (Popescu & Marin, 2020)
Sursa formatului: HSLS.
5Test adaptat în România
Nu am găsit un format
Nici ghidurile facultăților citite, nici ghidurile de bibliotecă despre APA nu dau un format pentru adaptarea românească a unui test.
Recomandarea noastră, nu o regulă: citezi documentul în care a fost publicată adaptarea: manualul românesc ca pe un manual de test, articolul de adaptare ca pe un articol. Forma finală o confirmi cu coordonatorul.
Popescu, I. (2021). Inventarul Exemplu de Anxietate: Manual tehnic, adaptarea în limba română. Editura Exemplu.
În text: (Popescu, 2021)
Cum alegi testul și ce e public: testele și scalele, pe facultăți.
6DSM-5-TR, tot manualul
American Psychiatric Association, 2022
Aici sursa e reală, nu un exemplu fictiv. Se folosește tiparul de carte, iar editura nu se mai trece, pentru că e aceeași cu autorul.
American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://
În text: (American Psychiatric Association, 2022) sau, cu abrevierea, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed., text rev.; DSM-5-TR; American Psychiatric Association, 2022)
Ai lucrat cu ediția din 2013? Ghidul UniTBv o tipărește: (5th ed.) și DOI-ul 10.1176/
7O tulburare sau un capitol din DSM
Ca un capitol: „In” și titlul manualului
Regula: dacă citezi mai multe secțiuni din același manual, pui litere după an, (2022a) și (2022b), și în text, și în listă.
American Psychiatric Association. (2022). Titlul capitolului. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). DOI-ul capitolului
ReferințaAmerican Psychiatric Association. (2022). Anxiety disorders. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://
În text: (American Psychiatric Association, 2022); la citat direct, (American Psychiatric Association, 2022, Panic Disorder section, para. 2)
ICD-11 are același tipar: World Health Organization, titlul International statistical classification of diseases and related health problems (11th ed.) și https://icd.who.int/. Ghidurile de bibliotecă nu dau același an, așa că îl iei din pagina pe care ai citit-o și îl confirmi cu coordonatorul.
8Rezultate statistice în text
r = −.56, p < .001
- p exact: două sau trei zecimale, p = .006. Sub .001 scrii p < .001.
- Fără zero în față la ce nu poate depăși 1: r = .42, nu 0.42.
- Zecimale: una la mediile și abaterile standard pe scale cu numere întregi, două la celelalte medii, corelații, proporții, t, F și chi pătrat.
- Simboluri: italice, cu excepția literelor grecești, cu spații în jurul semnului egal.
- O singură dată: aceeași statistică nu apare și în text, și în tabel.
Comparația socială corelează negativ cu stima de sine, r = −.56, p < .001.
Studentele au scoruri mai mari la anxietatea socială, t(146) = 3.89, p < .001, d = 0.65.
Niciun ghid citit nu discută virgula zecimală. Exemplele noastre și tabelul din ghidul UniTBv folosesc punctul, ca APA; dacă scrii cu virgulă, confirmă cu coordonatorul. UniTBv adaugă: rezultatele din SPSS „nu vor fi introduse ca atare în text (copy/paste)”. Ce înseamnă fiecare valoare: interpretarea rezultatelor statistice.
Sursa formatului: ghidul APA pentru numere și statistică.
9Tabel sau figură preluată
Autorul, anul și pagina, lângă titlu
UAIC cere numele autorilor, anul și pagina „imediat după titlul tabelului, respectiv al figurii”. UniTBv cere aceleași date între paranteze, plus intrarea completă în lista de referințe. Ghidurile de bibliotecă despre APA pun atribuirea într-o notă sub tabel și sursa în listă, dar nu am găsit forma exactă a notei.
Tabelul 3. Stiluri de atașament la adulți (Popescu, 2021, p. 45)
10Cuvintele participanților tăi
Fără citare, fără intrare în listă
Răspunsurile oamenilor din propria cercetare nu sunt surse: nu au citare și nu intră în bibliografie. Spui în text că vin de la participanți. Sub 40 de cuvinte folosești ghilimele, de la 40 în sus, bloc separat.
Regula: respecți consimțământul și confidențialitatea, cu un pseudonim sau o etichetă. UAIC pune transcrierile interviurilor în anexe, doar la raport.
Participanta A a spus: „Mă uit la telefon fără să-mi dau seama.”
Sursa formatului: Notre Dame Australia, University of Queensland.
Ce adaugă facultățile peste APA
+Câte surse cer
UAIC 20, Hyperion recomandă 40
| Facultatea | Ce cere |
|---|---|
| UAIC | „minim 20 de titluri”, în majoritate articole din reviste științifice |
| Hyperion | „Se recomandă utilizarea a minim 40 de resurse bibliografice științifice”, publicate după anul 2000 |
| UniTBv | criteriu de evaluare: „min. 25 % apariții în ultimii 15 ani” |
În celelalte șase ghiduri nu am găsit un număr. Cum construiești lista: bibliografia lucrării de licență.
+Sursă citată indirect
apud, citat de, as cited in
Ai citit ideea doar la alt autor? Fiecare ghid are forma lui. Faci la fel în toată lucrarea și treci în listă sursa pe care ai citit-o. Ce înseamnă termenii: apud, ibidem, idem, op. cit..
| Ghidul | Forma |
|---|---|
| UBB | (Nume, An, as cited in Nume, An) |
| UniTBv | (Rabbitt, 1982, citat de Lyon et al., 2014) |
| ULBS | (citat în Smith, 2011) |
| Ovidius | (B, apud A, anul, pagina) |
| Spiru Haret | (Popescu apud Ionescu, 2009, 15) |
+Unde ghidul diferă de APA 7
Ghidul are prioritate
Ghidul APA pentru lucrări de student spune că regulile profesorului au prioritate față de APA. Deci ce scrie mai jos rămâne valabil pentru facultatea respectivă.
- UB: „Spațiere: 1 rând”, aliniere la stânga, „Figurile și tabelele vor fi incluse în text”.
- Hyperion: bibliografie numerotată, punct și virgulă între autori, „orașul, editura”, et al. de la mai mult de 3 autori.
- Spiru Haret: prenumele complet e recomandat („Lazăr, Cornel. (2004). Axiologie. Sibiu: Editura Psihomedia.”), pagina fără „p.” („Ionescu, 2009, 125”) și ordine „cronologică inversă” la același autor.
- ULBS: la trei, patru sau cinci autori îi scrii pe toți la prima citare, iar exemplele păstrează localitatea și „Retrieved from”.
- UBB: et al. la „mai mult de trei autori”.
- Ovidius: inițiala în text, „Popescu, I., 2022”, și o listă pe categorii: lucrări tipărite, surse electronice, „reglementări juridice”.
Recomandarea noastră: dacă ghidul doar trimite la APA, urmezi ediția numită în el. Dacă exemplele lui arată altfel decât ediția numită, întrebi coordonatorul ce formă vrea.
Vrei să verificăm citările, tabelele și statistica înainte de predare? Vezi serviciile noastre.
Întrebări frecvente
Ce ediție APA se folosește la Psihologie?
Cele mai multe ghiduri citite de noi numesc ediția a 7-a: UBB, UB (cu anumite modificări), UAIC, UVT, UniTBv, ULBS și Ovidius, care o recomandă. Spiru Haret Brașov pornește de la ediția a 6-a, iar Hyperion nu numește ediția. Urmezi ce scrie în ghidul facultății tale.
Cum citez DSM-5-TR în APA?
American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://
Cum citez un test psihologic în bibliografie?
Citezi manualul testului, dacă există. Dacă nu are manual, citezi alt text care îl descrie, de obicei articolul în care a fost publicat. Testul însuși se citează doar când nu ai nici una, nici alta.
Există un format pentru un test adaptat în România?
Nu am găsit unul, nici în ghidurile facultăților citite, nici în ghidurile de bibliotecă despre APA. Recomandarea noastră e să citezi documentul în care a fost publicată adaptarea, ca pe orice manual sau articol, și să confirmi forma cu coordonatorul.
Cum scriu valoarea lui p în APA?
Dai valoarea exactă, cu două sau trei zecimale și fără zero în față: p = .006. Sub .001 scrii p < .001. Litera p e italică.
Citez răspunsurile participanților din cercetarea mea?
Nu ca sursă: nu au citare și nu intră în bibliografie. Spui în text că vin de la participanți și păstrezi confidențialitatea, cu un pseudonim sau o etichetă.


