Vrei să-ți corectăm stilul lucrării?
Privat. Primul capitol gratuit. Fără avans. Plata la final sau în etape. Status constant al lucrării. Raport AI + plagiat.
Scrie-ne pe WhatsAppCum lucrăm
-
Ne scrii pe WhatsApp
Fără obligațiiTrimite ghidul, tema sau lucrarea, dacă ai început.
-
Primul capitol gratuit
GratuitPentru a vedea cum lucrăm.
-
Lucrarea finală, fără avans
Plata la final sau în etapeScriem sau modificăm lucrarea, cu status constant. Raport AI + plagiat. Primești lucrarea înainte de plată.
Cuprins · 4 secțiuni
Cuvintele de legătură (conectorii) arată relația dintre idei: adaugi, contrazici, explici o cauză, dai un exemplu, închei. Într-o lucrare de licență, ele fac diferența dintre o listă de fraze și un argument.
Pentru adăugare: de asemenea, în plus. Pentru contrast: totuși, în schimb, cu toate acestea. Pentru cauză și efect: deoarece, prin urmare, astfel. Pentru exemple: de exemplu, cum ar fi. Pentru încheiere: așadar, iar „în concluzie” o singură dată, la final. Alege conectorul care spune relația reală dintre idei, nu pe cel care sună mai academic.
Conectorii pe funcții
Șapte funcții, fiecare cu conectorii ei, regula de folosire și o frază dintr-o lucrare. Apasă pe una ca să o deschizi.
1Adăugare
de asemenea, în plus, totodată
Conectori: de asemenea, în plus, totodată, mai mult, pe lângă aceasta, nu numai… ci și.
Regula: „mai mult” adaugă un argument mai puternic decât cel dinainte, nu orice idee nouă. „Nu numai” cere un „ci și”.
„Profesorii debutanți primesc un mentor în primul an. De asemenea, participă la un curs de formare organizat de inspectorat.”
2Contrast și concesie
totuși, însă, în schimb, deși
Conectori: totuși, însă, cu toate acestea, în schimb, spre deosebire de, pe de altă parte, deși, chiar dacă.
Regula: „însă” stă de obicei după primul cuvânt sau după verb („Rezultatele arată însă…”); la început de frază folosește „Totuși” sau „Cu toate acestea”. „Pe de o parte” cere un „pe de altă parte”.
„Grupa experimentală a progresat mai mult la vocabular. Eșantionul provine însă dintr-o singură grădiniță, așa că rezultatul nu poate fi generalizat.”
3Cauză și efect
deoarece, prin urmare, astfel
Conectori pentru cauză: deoarece, întrucât, din cauza, datorită, ca urmare a. Pentru efect: prin urmare, așadar, astfel, de aceea, în consecință.
Regula: „datorită” pentru o cauză bună, „din cauza” pentru una rea. Între două variabile care doar corelează nu pui „prin urmare”: o corelație nu arată cauza.
„Eșantionul este unul de conveniență; prin urmare, rezultatele nu pot fi generalizate la toți studenții.”
4Exemplificare și precizare
de exemplu, cum ar fi, adică
Conectori: de exemplu, spre exemplu, cum ar fi, în special, mai exact, adică, cu alte cuvinte.
Regula: „de exemplu” la început de frază e urmat de virgulă; „cum ar fi” introduce o listă scurtă, nu o frază întreagă.
„Mai mulți factori pot explica rezultatul, cum ar fi vârsta respondenților și experiența de muncă din timpul studiilor.”
5Ordine și succesiune
în primul rând, apoi, în final
Conectori: în primul rând, în al doilea rând, mai întâi, apoi, ulterior, în continuare, în final.
Regula: dacă începi cu „în primul rând”, urmează cel puțin un „în al doilea rând”. În introducere, conectorii de ordine anunță structura lucrării: „Capitolul 1 prezintă…, apoi capitolul 2…”.
„Mai întâi am aplicat pretestul ambelor grupe. Apoi grupa experimentală a participat la 18 activități, iar în final am aplicat posttestul.”
6Încheiere și sinteză
așadar, în ansamblu, în concluzie
Conectori: așadar, în ansamblu, pe scurt, în sinteză, rezumând, în concluzie.
Regula: „în concluzie” îl folosești o dată, în concluziile lucrării, nu la finalul fiecărui paragraf. „Deci” la început de frază sună a vorbire: în scris, „așadar” sau „prin urmare”.
„Așadar, ambele ipoteze s-au confirmat, iar jocul didactic poate fi integrat ușor în activitățile de Limbă și comunicare.”
7Citare și trimitere la surse
potrivit lui, după cum arată, în opinia
Conectori: potrivit lui X (2020), conform lui X (2020), după cum arată X (2020), în opinia lui X (2020), X (2020) susține că, spre deosebire de X (2020).
Regula: verbul spune cât de sigur e autorul: „arată” pentru date, „susține” sau „consideră” pentru o opinie. Anul și pagina urmează stilul cerut, de exemplu citarea APA.
„Potrivit lui Vygotsky (1978), jocul creează o zonă a proximei dezvoltări. Rezultatele cercetării merg în aceeași direcție: copiii au folosit cuvintele noi pentru că aveau nevoie de ele în joc.”
Conectori în engleză, franceză, germană, spaniolă și italiană
Pentru lucrarea scrisă în altă limbă sau pentru rezumatul în engleză: conectorii academici obișnuiți, pe aceleași funcții. Apasă pe o limbă.
ENCuvinte de legătură în engleză
however, therefore, moreover
| Funcția | Conectori |
|---|---|
| Adăugare | moreover, furthermore, in addition, additionally |
| Contrast | however, nevertheless, in contrast, on the other hand, whereas, although |
| Cauză și efect | because, since, due to, therefore, thus, consequently, as a result |
| Exemplificare | for example, for instance, such as, namely, in particular |
| Ordine | first, second, then, subsequently, finally |
| Încheiere | in conclusion, overall, to sum up, in summary |
| Citare | according to Smith (2020), as Smith (2020) argues, Smith (2020) shows that |
De reținut: „however” la început de frază e urmat de virgulă. „Eventually” înseamnă „în cele din urmă”, nu „eventual”, iar „actually” înseamnă „de fapt”.
FRCuvinte de legătură în franceză
cependant, donc, de plus
| Funcția | Conectori |
|---|---|
| Adăugare | de plus, en outre, par ailleurs, également |
| Contrast | cependant, toutefois, néanmoins, en revanche, alors que, bien que |
| Cauză și efect | car, puisque, en raison de, donc, ainsi, par conséquent, c'est pourquoi |
| Exemplificare | par exemple, notamment, comme, c'est-à-dire |
| Ordine | d'abord, ensuite, puis, enfin |
| Încheiere | en conclusion, en somme, en résumé, pour conclure |
| Citare | selon Dupont (2020), d'après Dupont (2020), comme le souligne Dupont (2020) |
De reținut: „bien que” cere subjonctivul („bien que l'échantillon soit réduit”). Pentru contrast, într-o lucrare „en revanche” sună mai formal decât „par contre”.
DECuvinte de legătură în germană
jedoch, daher, außerdem
| Funcția | Conectori |
|---|---|
| Adăugare | außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner |
| Contrast | jedoch, allerdings, hingegen, im Gegensatz dazu, obwohl, während |
| Cauză și efect | weil, da, aufgrund, daher, deshalb, folglich, somit |
| Exemplificare | zum Beispiel (z. B.), beispielsweise, insbesondere, das heißt (d. h.) |
| Ordine | zunächst, anschließend, danach, schließlich |
| Încheiere | zusammenfassend, abschließend, insgesamt |
| Citare | laut Müller (2020), nach Müller (2020), wie Müller (2020) zeigt |
De reținut: după „daher”, „deshalb”, „außerdem” sau „folglich” la început de frază, verbul vine imediat („Daher ist die Stichprobe klein.”). După „weil”, „da” și „obwohl”, verbul trece la final.
ESCuvinte de legătură în spaniolă
sin embargo, por lo tanto, además
| Funcția | Conectori |
|---|---|
| Adăugare | además, asimismo, del mismo modo, también |
| Contrast | sin embargo, no obstante, por el contrario, en cambio, mientras que, aunque |
| Cauză și efect | porque, ya que, debido a, por lo tanto, por consiguiente, así pues |
| Exemplificare | por ejemplo, es decir, en particular, como |
| Ordine | en primer lugar, en segundo lugar, a continuación, por último |
| Încheiere | en conclusión, en resumen, en definitiva |
| Citare | según García (2020), de acuerdo con García (2020), como señala García (2020) |
De reținut: „sin embargo”, „no obstante” și „por lo tanto” se despart prin virgulă de restul frazei („Sin embargo, los resultados…”).
ITCuvinte de legătură în italiană
tuttavia, quindi, inoltre
| Funcția | Conectori |
|---|---|
| Adăugare | inoltre, in aggiunta, allo stesso modo |
| Contrast | tuttavia, invece, d'altra parte, mentre, sebbene, benché |
| Cauză și efect | perché, poiché, a causa di, quindi, pertanto, di conseguenza, perciò |
| Exemplificare | per esempio, ad esempio, in particolare, cioè |
| Ordine | in primo luogo, in secondo luogo, poi, successivamente, infine |
| Încheiere | in conclusione, in sintesi, per concludere, nel complesso |
| Citare | secondo Rossi (2020), come sostiene Rossi (2020), come osserva Rossi (2020) |
De reținut: „sebbene” și „benché” cer conjunctivul („sebbene il campione sia ridotto”).
Scrii lucrarea în altă limbă? O redactăm de la zero sau o corectăm în engleză, franceză, germană, spaniolă și italiană: vezi lucrarea de licență în limbi străine.
Mai multe despre cuvintele de legătură
+Greșeli frecvente
- Un conector în fiecare frazăun conector doar unde relația nu se vede singură
- „În concluzie” la finalul fiecărui paragrafo singură dată, în concluziile lucrării
- „Datorită eșantionului mic, rezultatele…”„Din cauza eșantionului mic, rezultatele…”
- „profesorii cât și elevii”„atât profesorii, cât și elevii”
- „Ca și metodă am folosit…”„Ca metodă am folosit…”
- „Însă, rezultatele arată…”„Rezultatele arată însă…” sau „Totuși, rezultatele arată…”
- „Prin urmare” între două variabile care doar corelează„este asociat cu”, fără concluzie despre cauză
- „Deci” și „plus că”, ca în vorbire„așadar”, „în plus”
+Cum verifici conectorii înainte de predare
Caută în Word (Ctrl+F) conectorii tăi preferați, de exemplu „de asemenea” sau „totuși”: dacă același apare de mai multe ori pe o pagină, schimbă-l sau scoate-l. Citește apoi cu voce tare câte un paragraf din discuții și din concluzii: unde lipsește legătura dintre două idei, se aude.
Conectorii sunt doar o parte a stilului. Persoana, timpul verbal, afirmațiile prudente și frazele clare sunt în ghidul despre stilul academic. Dacă vrei să-ți corectăm noi lucrarea, vezi serviciile.
Întrebări frecvente
Ce sunt cuvintele de legătură?
Cuvinte și expresii care arată relația dintre idei: adăugare (de asemenea, în plus), contrast (totuși, în schimb), cauză și efect (deoarece, prin urmare), exemplificare (de exemplu), ordine (în primul rând, apoi) și încheiere (așadar, în concluzie).
Cu ce cuvinte de legătură încep concluziile lucrării?
Cu o frază care amintește scopul, de exemplu „Lucrarea și-a propus să…”, apoi conectori de sinteză: „așadar”, „în ansamblu”, „rezultatele arată că”. „În concluzie” îl folosești cel mult o dată.
Este greșit să începi o frază cu „însă”?
În scrisul academic e mai bine să-l pui după primul cuvânt sau după verb: „Rezultatele arată însă…”. La început de frază folosește „Totuși” sau „Cu toate acestea”.
Care sunt cuvintele de legătură în engleză pentru o lucrare?
Cele mai folosite sunt moreover și in addition pentru adăugare, however și whereas pentru contrast, therefore și as a result pentru efect, for example și such as pentru exemple, in conclusion și overall pentru încheiere.
Când folosești „datorită” și când „din cauza”?
„Datorită” pentru o cauză cu efect bun („datorită programului de mentorat”), „din cauza” pentru una cu efect rău („din cauza eșantionului mic”).



